01

OBJETO E DIREITO AUTORAL

1. O conteúdo da propriedade relacionado aos direitos de autor é garantido.

 

2. No entanto, os autores participantes darão acordo prévio para a discussão das suas propostas para fins promocionais da marca Niepoort, sem limite de tempo.

 

3. A participação no presente concurso, considerada a partir do momento da receção de uma proposta, implicará a plena aceitação e sem reservas das condições previstas neste regulamento, bem como a autorização relativa à recolha, ao registo e ao processamento de dados pessoais fornecidos como parte da submissão.

02

CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO

1. O “NatCool Creative Contest”:

a) Dirije-se a todas as pessoas, portugueses ou estrangeiros, residentes ou não em Portugal, pessoas singulares ou colectivas, maiores de 18 anos;

b) Não poderão participar trabalhadores (m / f) ou colaboradores (m / f) da Niepoort, bem como membros do júri, cônjuges, equivalentes e parentes ascendentes e descendentes;

c) as propostas podem ser apresentadas de forma individual ou coletiva (coautoria), podendo ser enviada uma proposta por cada candidato.

 

2. Os candidatos são responsáveis ​​pela originalidade da proposta apresentada, garantindo a sua autoria e, desta forma, assumindo toda a responsabilidade por eventuais reclamações de terceiros relativas a direitos de autor.

03

REQUISITOS DA PROPOSTA

1. Intervenções gráficas no rótulo:
a) não deve ser retirado nenhum elemento do rótulo existente

b) deve ser necessariamente inovador e original;
c) pode ser intervencionado de duas formas: no rótulo do frasco original, que deve ser intervencionado e fotografado; na imagem do frasco, disponível para download ;
d) pode utilizar qualquer técnica, manual ou digital;
e) não pode conter qualquer característica de identificação do(s) autor(es) (m / f), nem qualquer referência a marcas ou logotipos.

04

SUBMISSÃO DA PROPOSTA

1. A submissão de propostas deve ser enviada em formato digital para o e-mail natcoolcontest@niepoort.pt através de fotografia ou digitalização em formato pdf ou jpg (máximo 50MB), dimensão A3 (42cm x 29,7 cm) e resolução de 300dpi.

 

2. No corpo do e-mail, preencha os seguintes campos:
a) nome
b) email
c) telemóvel / telefone
d) país
e) nacionalidade
f) breve memória descritiva da proposta
g) técnica (s) usada (s)

 

3. Qualquer proposta que não cumpra os dois pontos anteriores ou que seja apresentada em data posterior ao prazo, não será considerada.

05

TIMELIME DA COMPETIÇÃO

1. Calendário da competição:
a) prazo final para apresentação de propostas: até às 23h59 (hora de Greenwich / Portugal), do dia
1 de julho de 2022;
b) prazo final para divulgação pública das propostas vencedoras: até 18 de julho de 2022.

 

2. O vencedor do concurso “NatCool Creative Contest” será informado por e-mail e / ou telefone.

06

ETAPAS DA COMPETIÇÃO

1. O concurso integra as seguintes fases:
Fase 1: verificação das propostas apresentadas e exclusão das propostas que não cumpram o presente regulamento;
Fase 2: avaliação das propostas pelo júri anunciado;
Fase 3: comunicação dos resultados aos vencedores;
Fase 4: comunicação dos resultados ao público e a todos os concorrentes

07

PRÉMIOS

1. A proposta vencedora terá o seu desenho no rótulo de uma edição NatCool e receberá ainda: 

Voucher 500€ Niepoort

Prémio Viarco

Experiência NIEPOORTLAND (Gaia)

Experiência LEXUS – um fim-de-semana com um Lexus

 

2. A segunda proposta vencedora recebe um conjunto de vinhos Niepoort no valor de 200 euros (duzentos euros) e uma Experiência Niepoortland (Gaia).

 

3. A terceira proposta vencedora recebe um conjunto de vinhos Niepoort no valor de 100 euros (cem euros) e uma Experiência Niepoortland (Gaia).

4. Serão atribuídas 2 menções honrosas.

5. Os prémios não podem ser trocados nem convertidos em dinheiro.

 

08

JÚRI & SELEÇÃO

1. As propostas são numeradas e selecionadas de forma anónima, sem qualquer característica de identificação dos autores (m / f).

 

2. O júri que avaliará as propostas terá em consideração os seguintes fatores:
a) a originalidade e a criatividade da proposta;
b) a legibilidade e adaptabilidade da proposta;
c) a comunicação do espírito NatCool.

 

3. O júri é composto por:
Dirk Niepoort (presidente da Niepoort)
Daniel Niepoort (representante da Niepoort e Nat'Cool)
Joana Emídio (designer da Niepoort)
Cláudia Guerreiro (guitarrista e 
ilustradora)

José Vieira (Viarco)

Inês Melo (Designer e representante da Lexus)

Marta Madureira (ilustradoras e coordenadora do curso de ilustração do IPCA)

​Paulo Vinhas (programador e curador - Matéria Prima)

 

4. As decisões do júri serão tomadas por maioria, sem possibilidade de recurso.